обвязка


обвязка
f

обвязка опоры

FRA cadre m de base
DEU Fußrahmen m
ENG base frame
ITA telaio m di base
PLN opaska f nóżek
RUS обвязка f опоры
см. поз. 2866 на

,

обвязка рамы

FRA bordure f du plancher
DEU Bodenträger m, äußerer
ENG side rail
ITA bordura f del pavimento
PLN obwodzina f podłogi
RUS обвязка f рамы
см. поз. 372 на

,

,

,

,
FRA ossature f inférieure de paroi
DEU Bodenträger m
ENG curb rail
ITA ossatura f inferiore della parete
PLN obwodzina f dolna ściany
RUS обвязка f рамы
см. поз. 957 на

обвязка, верхняя

FRA cadre m de gerbage
DEU Aufsetzrahmen m
ENG stacking frame
ITA telaio m superiore di accatastamento
PLN rama f górna
RUS обвязка f, верхняя
см. поз. 2863 на

,


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Синонимы:

Смотреть что такое "обвязка" в других словарях:

  • обвязка — 1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу 2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

  • ОБВЯЗКА — ОБВЯЗКА, обвязки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. обвязать обвязывать. Обвязка яблонь соломой. 2. То, чем обвязывают что нибудь, повязка (прост.). «Сегодня болен я, обвязки не сниму.» Грибоедов. 3. Приспособление, соединяющее части… …   Толковый словарь Ушакова

  • Обвязка — – один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. Содержание 1 Упаковочная лента 1.1… …   Википедия

  • обвязка — ОБВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обвязка — сущ., кол во синонимов: 8 • гача (3) • завязка (17) • завязывание (7) • …   Словарь синонимов

  • Обвязка — – 1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу. 2. Внешние бруски оконного переплета или его створок, а также филенчатых дверей, образующие замкнутую раму. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • обвязка — saugos diržas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Juostos, kurias saugos tikslais juosiasi alpinistas ant krūtinės, liemens, kojų. Saugos diržai rišami su saugos virve mazgu. atitikmenys: angl. harness; safety belt vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • обвязка — saugos diržas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pakabinamas arba rankose laikomas diržas sudėtingiems gimnastikos, akrobatikos, šuolių į vandenį ir kitiems pratimams, jų deriniams mokytis. Saugos diržas saugo nuo traumų.… …   Sporto terminų žodynas

  • Обвязка — I ж. 1. процесс действия по гл. обвязать I, обвязывать I отт. Результат такого действия. 2. То, чем обвязывается [обвязываться I 1.] что либо. отт. перен. Приспособление, соединяющее или скрепляющее части каких либо конструкций, сооружений. II ж …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обвязка — обвязка, обвязки, обвязки, обвязок, обвязке, обвязкам, обвязку, обвязки, обвязкой, обвязкою, обвязками, обвязке, обвязках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОБВЯЗКА — 1. брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу 2. внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму (Болгарский язык; Български) 1. обрамчващ пояс 2. рамка (на врата или прозорец)… …   Строительный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.